Tuesday, February 25, 2014

Yeni

Yagmurlu, puslu havaya inat,


yeni bir kitaba başlamak gibisi yok...


Monday, February 24, 2014

Bal



Bulut'ların okulunda ebeveyn katılımıyla yapılan bir kitap okuma etkinliği var.
Sanırım bu pek çok okulda yapılan bir etkinlik.
Her hafta bir veli okula gidiyor, çocuklarla kısa bir sohbet ediyor, kendini tanıtıyor,
velisi gelen çocuk arkadaşlarını anne veya babasına tanıtıyor, sonrasında da gelen veli çocuklara istedikleri bir kitabı okuyor.
...
Kolay ve kısa bir etkinlik gibi gözükse de, ben olayı öğrendiğim andan itibaren stres yaptım.
Daha Bulut'un sorularıyla baş edemezken bir sınıf dolusu çocukla ne yapacağım diye kara kara düşünmeye başladım.
Başka şey olsa kaçmak için elimden geleni yapardım ama anladığım kadarıyla çocuklar bunu inanılmaz önemsiyor,Bulut her gelen veliyi, yaptıklarını dakikalarca anlatmaya başlayınca bir cesaret öğretmenini arayıp ortak bir gün ayarladım.
Sonuçta korkunun ecele faydası yok !
Bulut hemen hemen her gece neler yapmam gerektiğini anlattı.
Hayır, öyle sağda solda çocuğu rezil etmişliğimde yok ama demek güvenemedi bana :)
O bana tekrar yaptırtıkça ben iyice strese girdim.
... 
Sonunda gün gelip çattı.
Ben Bulut'un seçtiği kitabı, sınıfta arkadaşlarına vereceğimiz küçük hediyeleri aldım okula gittim.
Bir taraftan kendimi telkin etmek için, alt tarafı yarım saat sürecek abartma diyorum, bir taraftan da bu çocuklar  milyonlarca şey sorabilirler, beni rezil edebilirler diyorum.
Neyse beklenen an geldi, kendimi sınıfın ortasında buldum.
Bizimkiler yarım daire olmuş, bekliyorlar.
Bana da minik bir sandalye ayrılmış tam ortalarında.
İdama giden mahkum gibi, ağır ağır ilerledim,
sınıf son derece sessiz, her hareketim takip ediliyormuş gibi geliyor,
tam yerime oturdum....
Bulut oturduğu yerden bağırdı;
"Anneeeee evde bal bitti !"

:))



Bal renginde, bal tadında  keyifli bir hafta dileğiyle !

...



In my son’s kindergarden, they have a reading activity that is done  with parents.
I think most of schools have similar activities.
One parent goes to school, chats with children, the child whose parent comes introduce friends and then readings activity starts..
Although the activity seems short and easy, i had been stressful since i learned it.
Because i did not know how i could manage to answer these children’s questions.
I would probably escaped, if Bulut was not too excited about it.
Anyway after too much practices and advices, i went to Bulut’s school.
When i entered their class, they had been waiting silently
and one small chair had been placed in the middle of the class for me.
I was feeling very nervous.
When i sat down my chair, Bulut said loudly that
“Mummy, we need to buy honey “
:)
Have a nice week !
 


Thursday, February 6, 2014

Uçtu..uçtu...



İnsan bazı şeylerin tesadüf olduğuna inanamıyor.

Başından başlayayım tabii anlatmaya..
Yeni yıla yeni bir kursla başlamak istemiş ve  Koosje'nin yeni kursuna katılmaya karar vermiştim.
Kursa tek kelimeyle bayıldım, bununla ilgili ayrıca yazacağım, ödev olsun olmasın her şeyi çizmeye çalışıyorum. Maksat pratik olsun diye.
Bu hafta başında kahve molasında ne çizsem diye düşünürken bu sevimli figürleri çizeyim dedim.

...

Onların hikayesi de ayrı komik !
Eşim apar topar gidip döndüğü bir iş gezisinden, Finlandiya'dan aldı bu ufaklıkları.
Hem ufak bir anı olsun, hem de Bulut'a eli boş görünmemek için.
Ama Bulut bunları gördüğünden beri sevemedi ve en sonunda da geçenlerde bana hediye etti :)
Neden beğenmediğine gelince, arkadaş artık büyümüş olduğundan böyle küçük ve "vahşi " olmayan oyuncaklarla oynamıyormuş. Bunlar kızlara göreymiş.
Bende bayıla bayıla kaptım hediyemi ve işe getirdim.
Sonra da dediğim gibi çizimlerini yaptım ve FB'da ki grubumuzda paylaştım.

...

Tiplerinden olsa gerek pek çok kişi beğendi ve hikayesini merak etti.
Bende Finlandiya'da ünlü olduklarını ama tam olarak hikayesini bilmediğimi söyledim ve Bulut'la ilgili kısmını anlattım  kurs arkadaşlarıma.



Bu yazışmaların olduğu günün ertesinde ETSY'den mail aldım.
Bir sevindim sormayın.
Koyupda neredeyse unuttuğum çantalarımdan biri satılmış.
Hemen detayları için siteye baktım.
Acayip heyecanlanıyorum, kim almış, nereye gidecek falan diye.



Bir de ne göreyim,
benim çanta, bizim ufaklıkların memleketine, 
Finlandiya'ya gidecek !
Gelde şaşırma !



Dün hemen paketini hazırlayıp gönderdim.
Yolu açık olsun, yeni sahibi de güzel günlerde kullansın artık :)

...




Two days ago very interesting thing happened and i couldn’t believe its timing.
Let me start from the beginning …

I have decided to attend Koosje’s new course, “Awesome Art Journalingwhich was amazing ( i will tell you about our course very soon)

In the begining of this week, while i was thinking about what i draw, remembered these cute figures.

...
Their story is also so funny!
My husband had bought them from Finland for our son, Bulut, while he had been on business trip.
Unfortunately Bulut did not love them, since they are so small and not to be “wild”. Because he is now FOUR years old and they shoul be for smaller children, especially for girls J Then he decided to give them to me as a present .
I loved my present , brought them to office
Two days ago when our coffee break, drew their quick sketches and shared with my classmates on FB.. My friends also loved them and wondered their story…Since i dont know their stories, i could only tell Bulut’s reactions..


the day after I received e-mail from Etsy.
One of my hand painted tote bag that i almost forgot was sold.
Then i wanted to check details.
I was so excited and wonder where my tote bag will go...
Can you guess ?
My tote bag will go Finland !
Very interesting isn’t it ?
...
I hope  its new owner use it with happiness...